この街も変わらねぇな・・・
ん?どうした?
解任された騎馬張勲を見るような目で俺を見やがって!
忘れちまったか?俺だよ俺!
REN3だよっ!!!
ハンブルグッ!!!!!(オリジナルギャグ)
という訳で、久々の桃園投稿にて最初っから飛ばしております(*´ω`*)
一つだけ云っておく。ブラウザバックするなら今のうちだぜ(゚∀゚)
(まだこの文を読んでいるという事は覚悟を決めたようだな・・・)
それでは今日はまず、
文を書くことに於いて昔から悩んでいる事について書きたいと思います。
それは・・・
駄洒落って元の文に寄せた方がいいのかボケた文に寄せた方がいいのか
です。
な、だから引き返した方が良かったと云っただろう(´・ω・`)
もうここまで来ちゃったら諦めて聴いてほしいんですが、
例えば『駄洒落を云ったのは誰じゃ!(ダジャレ)』という、
なかなかに無理矢理だけどそれなりにベターな駄洒落があります。
この時
『駄洒落を云ったのは誰じゃ!?』(原文寄せ)
『駄洒落を云ったのはだじゃれ!?』(ボケ寄せ)
どちらで書けばいいのかという話ですね。
原文寄せだと下手すると駄洒落であった事すら伝わらない可能性があり、
ボケ寄せだと何が元だったか分からないまま終わる可能性があるのです。
ちなみにここであの伝説のお笑い番組『ボキャブラ天国』の『爆笑問題』さんの例を出すと、
元の文『(残念ですがご臨終です)』
太田氏『三人ですがゴレンジャーです』
田中氏『残念ですがご臨終ですだろ!!!』
と云った様に丁寧に説明ツッコミをされていたんですよね。
そしてここで皆様にお伺いしたいのですが・・・
俺は一体何の話をしているんだろう!?
なんか内容が軽く(大分)行方不明になってきましたw
ともかく、この悩みと云うのが駄洒落で生きる者にとっては永遠のテーマになっているのでございます。
後は、、、これは本末転倒になってしまうのですが、
配信中に武将名で駄洒落を云う時に、
口で云うだけだと駄洒落が非常に伝わりにくい
と云った悩みもあります。
この話を広げていく前に一言だけ云わせてください。
ここまで真面目に読んでくれてるみんな、ほんとごめん・・・
(話に勝手に戻り)
例えば、、、
夏侯淵の計略範囲はどんなんだっけ?
それは・・・
夏侯淵を囲う円!!!
ね?文章で見れば分かるケド、
言葉にするとなかなかに伝わりにくい話になってくるのです。
(よし、ここで武将名だしたから桃園の記事としてセーフだな)
結構自分の配信では強引な駄洒落のぶち込みが多い為、
この辺りには注意しているのですが本当に難しいんですよね・・・
あまりやり過ぎると存在自体を消されそうなんで今日はここまでにしておきましょう。
文章って本当に難しいですねぇ・・・
(タイトルの伏線回収)※出来てません
最後に、ここまで読んで下さった皆様・・・
本当に本当に申し訳ございませんでした(土下座)
°ω°) 配信中に駄洒落を伝えるならば、アクセントやリズムを意図的に崩すと伝わり易くなる事もあります。
例えば囲う円なら円の方が強勢が付きますが、敢えて囲うの方に付ける事でかこうえんでひとまとまりになってる事が聞き取りやすくなり、駄洒落として受け取られる確率が上がります。
夏侯淵を囲う円!!!
いただきました!(*- -)(*_ _)ペコリ
はじめまして!
ハンバーーーグ!!の語源はハンブルクーー!!ということで、本当の意味(起源の)でoriginalギャグですね!w
>口で云うだけだと駄洒落が非常に伝わりにくい
禁断の手段として、自分でダジャレを解説するという方法がありますよ!
「これは夏侯淵と計略範囲の囲っている円をかけたギャグで……」
副作用として、とても死にたくなってきますが、当方責任を負いかねますのでご承知おきください。
ぬるぽ神殿>
やはりアクセントですか、、、
意識してやってみます(*´ω`*)アリガトウゴザイマス
miken9333殿>
こんなので良ければどんどん使ってください(*´ω`*)ズベッテモセキニンハモテマセンガ
ケチャ殿>
はじめまして!
そういう意味でのオリジナルギャグの発想はなかったΣ(゚Д゚)
その禁断の方法は多分配信途中に息を引き取りそうで大分危険な配信になりそうですw
通りすがりに読ませて貰いましたが、
…何が言いたかったんだろうか?wwwwwwww
とらちゃん殿>
ありがとうございます(*´ω`*)タブンフカクカンガエタラマケデスw
読ませて頂きました…🙇♂️
ダジャレも人に教える事も遭難です…じゃなくてそうなんですが…(^_^;)💦(スミマセン)
相手にソレをしっかり伝えるってのは、簡単なようで難しいですよね…
光殿>
なかなか表現を伝えるのって難しいなぁと考えてしまったりしますね(糞真面目)