復刻って

同じ絵師さんで続投すると新鮮味がなくなってくるからでしょうね。
復刻はいわばファンサービスであり、一応投票形式で人気を計ったうえでの選定です。大戦4のイラストがいい悪いって話でもないかと。

私は1から大戦をしていますが4のカードは好きですよ。ただ、復刻カードは当時の事が思い出され懐かしくなります。運営としてはそういうのも期待してるんじゃないでしょうか？以前大戦をして今はやめてしまった人にも懐かしさを感じてもらい復帰してもらいたいとか(ﾟωﾟ)

・ゲームセンターでも大戦シリーズとしてもはや古株になっているので過去作のプレイヤーが多い。
・大戦２や３は過去作の武将が使えたが４では使えない。
の理由により、
収集癖のある懐古趣味の気が多いカードゲーマーにとっては是の方が多いかなと思います。

今作はそれまでのナンバリングを踏襲せず、「三国志大戦」としてリリースしていることからも分かるように、新しいゲームとして作成されています。
イラストを総入れ替えしたのはその為で、これは制作側の意向と想像できます。
対して復刻イラストは「ユーザーからの要望」に制作側が答えたものですので、メーカーが作家さんやその作品を軽視している事にはならないかと。

ゲームにおいて、絵の復刻はお客様へのサービスや企業の戦略でもあるので、絵師さんをないがしろにしている訳では無いと思いますよ。ゲーム会社によっては絵師さんの扱いが酷いというのは見かけますが、復刻はそれには当てはまらないと思います。

また、フリーのイラストレーターでご飯を食べてる以上、より求められるものが採用される厳しい世界ですし、仮にあなたの絵は今後いらないと言われたとしても、それは覚悟の上で自分を表現してお金を稼ぐ道を選んだリスクだと思います。