340

シャドボ(第231里 なめくじ編集)

by
subesiseiken
subesiseiken
こんにちはキリュウです  ´ ▽`)ノ。゚.o。コンチャ。o.゚。


前回、プレイ動画を記事に掲載したところ多くの御試聴いただきありがとう御座いました。

正直相手プレイヤー情報を隠しておりますがバレバレ感が半端ないですねw



とりあえず他にも現バージョンの動画は確保したのですが編集に時間がかかるので後程、

編集速度がなめくじなんですわ(´▽`;)



①プレイ動画に音声情報を入力

②音声情報を標準語に和訳

③和訳した文章を文字情報として入力

④音ズレ等のチェック



そう、完全に普通の人と比べて②の無駄な作業がありますw

違和感を感じられる人も多いでしょうが音声と文字情報に少し違いがあります。

これは①で一斉に音声を入力していく作業を行うのですが方言等がある程度入ってしまい修正、


文字情報修正後に音声修正を行うと尺が合わない可能性があるので修正はなし。

以上のこともあり音声情報と文字情報が異なっております。



まあ、どこも方言とか訛ってありますよね(´▽`;)




「ごっつ」とか「めっちゃ」とか、、、標準語ではないですからねw

たぶん編集慣れしている方は桃園記事感覚で編集終わらせているんだろうなぁ、

編集スキルを上げたいと思う今日この頃です(((((´▽`)ナメクジ~

-----------------------------------------------
シャドボ

短パンの魏将。

2枚目の作業に取り掛かったところです(´▽`)

ちなみに王桃の方は過去に作ってた武器パーツをなくしたので作り直し状態でゲッソリしてます。
作成日時:2023/07/09 21:29
コメント( 7 )
7件のコメントを全て表示する
みいけん
みいけん
2023年7月11日 21時8分

たまに訛りも入れて、文章にアクセントつけたりしてますよ♪
ある程度、動画の流れを作ると、観る方も作る方も楽に行けるようになります。

subesiseiken
王桃盗賊団
王桃盗賊団
2023年7月11日 23時18分

お頭の武器が…🥺

訛りは結構細かいところでありますよね🙄
あと普通に伝わると思った単語が伝わらなかったり…

subesiseiken
subesiseiken
subesiseiken
2023年7月12日 21時8分

>みいけん様
集中して編集する時間があればいいのですが平日は仕事で休日は大戦(´▽`)
やっぱり1日48時間くらい必要ですね
 
>王桃盗賊団様
武器がなくなりましてん(´▽`)
もっぺん製作しようさけお待ちください

王桃盗賊団
みいけん
コメントするにはログインが必要です
シェア