から脱退します。
よろしいですか？
前回の投稿。沢山の反応ありがとうございました。
久々に時間をかけて桃園見てたのですが、すっかり遅くなってしまいましたwww
皆さんの投稿やコメント楽しいですね！
そんな中、摩利さんの投稿にあった対酒さんのコメント
もう注文したんかーいΣ(*ﾟДﾟ*)!?
妻も文才ある対酒さんのファン(笑)
俺が他の人にコメントしてる間に「馬超のお酒無いかな？」と言って検索してました。
そして出てきたのがコレ
何だ？コレは？
意味不明なタイトルはこのお酒の名前。
どうやら台湾の酒屋が出してるウィスキーのようです。
http://kuvawhisky.evershop.com.tw/product/176417524/
三国志演義で馬騰の仇である曹操を馬超が追い詰める場面をパッケージイラストにしてるみたいですね。
中国語(？)は読めないので携帯に翻訳してもらったら更に訳分からん事にwww
なんか胡散臭いと思い、お店を調べたら結構おしゃれな感じ。
ついでに住所を調べてみると…
ここにもあったのか！？桃園！！
とりとめのない投稿になってしまいましたが「いつか関西行く時は対酒さんと酒でも酌み交わしたい」というのが俺ら夫婦のほのかな夢です。
高級な日本酒をたかりに行こうという訳ではないです。
久々に時間をかけて桃園見てたのですが、すっかり遅くなってしまいましたwww
皆さんの投稿やコメント楽しいですね！
そんな中、摩利さんの投稿にあった対酒さんのコメント
もう注文したんかーいΣ(*ﾟДﾟ*)!?
妻も文才ある対酒さんのファン(笑)
俺が他の人にコメントしてる間に「馬超のお酒無いかな？」と言って検索してました。
そして出てきたのがコレ
何だ？コレは？
意味不明なタイトルはこのお酒の名前。
どうやら台湾の酒屋が出してるウィスキーのようです。
http://kuvawhisky.evershop.com.tw/product/176417524/
三国志演義で馬騰の仇である曹操を馬超が追い詰める場面をパッケージイラストにしてるみたいですね。
中国語(？)は読めないので携帯に翻訳してもらったら更に訳分からん事にwww
なんか胡散臭いと思い、お店を調べたら結構おしゃれな感じ。
ついでに住所を調べてみると…
ここにもあったのか！？桃園！！
とりとめのない投稿になってしまいましたが「いつか関西行く時は対酒さんと酒でも酌み交わしたい」というのが俺ら夫婦のほのかな夢です。
高級な日本酒をたかりに行こうという訳ではないです。
更新日時：2017/12/06 08:26
（作成日時：2017/12/05 23:57）
（作成日時：2017/12/05 23:57）
コメント（ 26 ）
コメントするにはログインが必要です
馬チャオwww
＞papachanさん
投稿のタイトル「馬チャオ」にするべきか迷いました。
曹操は犠牲になったのだ…憎しみの憎しみのな…
開始のストーリーストーリーですでに笑ってしまったんですがw
お邪魔致します。
あるものですね、あっちにもこっちにも。
携帯さんも翻訳大変ですねw
美味しそうですねー♪
…飲みたい！
ピックアップしていただきありがとうございます。
日本酒が好きで、お正月だけは毎年奮発しています。
アマゾンには無かったので、ヤフーで即注文しました笑
蒼天航路ですが、馬超が曹操を追い詰めるシーンは
一番好きです。そのシーンを題材にするとは面白いですね。
関西、もういつでもおいで下さい。
二本目三本目もとい高いので
二本目のみを注文しておきます笑
馬チャオは呪われた！あなたの肉を食べる！終了！
語句がストレートショット過ぎてもうクラクラです笑
翻訳ネタが面白すぎて腹筋が裁判所を裏切りそうになりました。
「対酒さんと酒を酌み交わすうさまるさん夫婦を横から眺める」のが私の夢です。
君主名に「酒」がはいっているだけに、対酒さんはお酒好きみたいですな。
うさまるさん夫婦、対酒さん、そして白烏（白鳥）さんが楽しく酒を飲んでいる姿を想像しながら。
乾杯ですなｗ
桃園多っw
翻訳が面白すぎませんかねwww
開幕からストーリーストーリーですでに面白かったです
＞摩利さん
曹操の罪の罪は許されるものではない。さりとて、それは我々にも同じこと…。
＞因幡の凸兎さん
同じく俺も冒頭から噴きましたwww
＞子守熊さん
日本語って難しいんでしょうね。
携帯に人格があるのなら無茶なお願いした事あやまりたいです。
もし馬謖のような性格で「どうだい？ボクの才にかかれば、この程度の翻訳造作もないよ」とか言われたら高速ビンタしてやりますが。
＞眠り姫さん
なかなか趣きありますよね。
飲むより自己満足のコレクションとしてずっと眠らせる事になりそうですが。
輸入出来る物なのかなぁ？
＞対酒さん
蒼天航路の馬超も格好いいですよね！
馬超！お前は錦だ！
関西旅行行く際はお世話になります(笑)
その時はこちらが富士山麓の日本酒でも探して持参しますね。
＞YOUさん
もう何をどうつっこんでいいのやら分からないです(笑)
無理に横文字にしようとしなくても良いのにwww
＞白烏さん
裁判所www
共に酒でも酌み交わしましょうぞ！
いつか白烏さんと蒼天航路や北方謙三三国志について語り明かしたいです。
私も天皇をいじめて罪の罪を犯した孟徳を捕まえて肉を食べたいです！！
＞楊狐さん
楊狐さんは狐好き？いや猫好きか。
共に盃交わしましょうぞ！
乾杯！
＞ミルティーナさん
やっとそれにつっこんでもらえた(笑)
世界中にあるんですね。桃園。
＞天心十五さん
開幕から持ってかれましたwww
言いたい事はわからんでもないけどストーリーストーリーってwww
ツッコミ所多すぎます。
＞おかか容疑者さん
いやいやいや！
おかしいから！おかしいから！
うさまるさん
その馬謖翻訳はイラっとしますね笑
自分も、翻訳機がC孔融風に
「ふふん、僕の優秀な翻訳が必要かい？」
とか言ってきたら200ラベルぐらい翻訳してもらいますw
＞対酒さん
半べそかきながら翻訳作業してる孔融が思い描けますねwww
でも翻訳した内容が全部この調子だと、こっちが笑い死にしてしまうので止めときましょう。