から脱退します。
よろしいですか？
特に不便だとは思っていないのですが、細かいところが気になる性分でして。
『出品カードの絞り込み条件設定』の画面
『出品カード』と『希望カード』の説明が逆では？
現在は
『出品カード』が『あなたが欲しいカード』、
『希望カード』が『あなたが出せるカード』だと説明されていますが
『自分が出せる(出品可能な)カード』が『出品カード』で
『自分が欲しい(希望する)カード』が『希望カード』ではないかと思われます。
修正していただければ幸いでございます。
『出品カード』と『希望カード』の説明が逆では？
現在は
『出品カード』が『あなたが欲しいカード』、
『希望カード』が『あなたが出せるカード』だと説明されていますが
『自分が出せる(出品可能な)カード』が『出品カード』で
『自分が欲しい(希望する)カード』が『希望カード』ではないかと思われます。
修正していただければ幸いでございます。
更新日時：2017/12/04 19:08
（作成日時：2017/12/04 19:08）
（作成日時：2017/12/04 19:08）
コメント（ 5 ）
コメントするにはログインが必要です
あっ、
(相手方が)出品(している)カード(あなたが欲しいカード)
(相手方が)希望(している)カード(あなたが出せるカード)
といった話ですね
トレード掲示板の検索なので、投稿表記に準じたのかと思われます
ふむふむ相手方基準の視点と考えるとあながち不自然ではないのかもしれませんね
出品(されている)カード、希望(されている)カード、ということですな
うーんまぎらわしいっ
いや確かにおかしい…
少なくとも直感的には逆に感じる…
俺も違和感覚えたのですが、やっぱりこの表記の仕方逆ですよね…