ターミナルトレードと桃園について

システム面での不満については他の投稿で語られている通り不要カード対策が欲しいなぁと思っている程度です

本題というかこんなん3秒で直せるだろうにってやつ
トレードするカードの将器にこだわりがない場合桃園でトレード希望する際は【将器問わず】なのに対してターミナルだと「指定なし」なのはなんなんです？

こういう表記揺れが気になってしまう僕が神経質なのかな？
ターミナル管理と桃園の管理が連携取れてないのかとか邪推してしまいますね…