.NETの新しい機能に振り仮名が追加されて、知らなかった読み方だったり、何となくで読んでいた名称だったりの答え合わせが出来る様になりましたね。
よく言われるのは劉備の大徳の読みは「だいとく」なのか「たいとく」なのか。
最初は「たいとく」だったのが大戦 3では「だいとく」、今の.NETでも「だいとく」が正解のはず。
自分の中では最初の印象から一貫して「たいとく」と読んでますが。
で今回気付いたのが田豊。
当たり前のように「でんほう」と読まれるのが一般的なはずですが.NETでは
まさかの「でんぽう」
これを投稿するにあたって軽く調べてみたらウィキの田豊には「でんほう」となっていましたが、他のところでは「でんほう」または「でんぽう」となっていたので色んな読み方があるのかな。
でも中学時代に読んだ横山三国志以来ウン十年の間「でんほう」と読んでいたものを今更「でんぽう」と言われてもしっくりこない。
アボガドが最近になってアボカドが正解と言われてもしっくりこない、的な。
なのでこれからも「でんほう」と読んでいきます。
こんな発見が他にもありそうだから.NETをじっくり見るのも楽しいかもしれませんね。
個人的には戦巧者の号令の読み方が分かったのが良かったです
ありがとうセガ
まさかの「でんぽう」!
ずっと「でんほう」って言ってました(爆)
でんほう派です笑
でんぽうだと電報「チチキトクスグニカエレ」とか、無双の張角の「ポウ!ポウ!」が頭をよぎっちゃいます
俺も「劉備の大徳」チェックしました。
しかしまさかの「でんぽう」
自分の中では「でんほう」以外あり得ないと思ってました…。
友人外から失礼します。
田豊は大戦3の秘めたる神術はでんぽうでしたね。